Brindisian is a language mainly spoken by Brindisian NPCs in Genua in Little Brindisi off Florin Street.
Work in progress
It can be learned from M
You can TM spoken Klatchian in the Ek Ruins at the El Kinte caravan's Tacticum stop.
Aside from primers, there are a few things written in Klatchian in the game: